Kijken naar de pijn van Anderen

Naar aanleiding van het ‘teleurstellende’ Nederlandse donatiegedrag voor de slachtoffers van de watersnoodramp in Pakistan (2010), heb ik een critcal discourse analysis verricht naar de representatie van deze ramp op de Nederlandse televisie. Zowel de nieuwsberichtgeving van het NOS Journaal, als de telethon Actie Pakistan zijn in het onderzoek meegenomen. Er is te zien dat de eerste berichten over de ramp erg afstandelijk zijn, met weinig aandacht voor het leed van de slachtoffers. Na verloop van tijd wordt dit leed steeds meer benadrukt en komt er meer aandacht voor de ernst van de situatie. Bij het tonen van de ernst van de ramp ligt de focus in zowel de journaals als in de telethon echter vooral op de westerse verantwoordelijkheid en de westerse hulpverlening. Het NOS Journaal en Actie Pakistan worstelen beide duidelijk tussen communitarisme en kosmopolitisme, waarbij de hiërarchische binaire oppositie van ‘het Westen’ tegenover de Pakistaanse (Islamitische) ‘Ander’ duidelijk aanwezig is. De watersnoodramp heeft een problematisch karakter; enerzijds door het negatieve imago van Pakistan als land van terrorisme en moslimextremisme, anderzijds door het sluipende karakter van de ramp. Dit problematische karakter is duidelijk terug te zien in de presentatie van het leed van de Pakistanen op de Nederlandse televisie.